Each puzzle comes with rear “information sheets” For Educator’s underside (Rear) of the puzzle tray, that provides a full background the culture that is linked with each puzzle.
The national Māori (Tino Rangatiratanga) flag was identified through a nationwide consultation process. While it does not carry official status it is a symbol of this land that can complement the New Zealand flag. Flying the two flags together on days of national significance such as Waitangi Day symbolizes and enhances the Crown-Māori relationship.
Tino rangatiratanga is a Māori language term that is often translated as "absolute sovereignty". It appears in the Māori version of the Treaty of Waitangi, signed by the British Crown and Māori chiefs (rangatira) in 1840.
The Treaty says: Ko te tuarua
Ko te Kuini o Ingarani ka wakarite ka wakaae ki nga Rangatira ki nga hapu - ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa.
The literal translation (by Professor I H Kawharu, published in Report of the Royal Commission on Social Policy, Wellington, 1988) of the above says:
The Second: The Queen of England agrees to protect the Chiefs, the subtribes and all the people of New Zealand in the unqualified exercise of their chieftainship over their lands, villages and all their treasures.
It has become one of the most contentious phrases in retrospective analyses of the Treaty amid debate surrounding the obligations that were agreed to by each signatory. The phrase features in current historical and political discourse on race relations in New Zealand and is widely used by Māori advocacy groups. A flag based on tino rangatiratanga was designed in 1990 and has become accepted as a national flag for Māori groups across New Zealand